Polat dilli baraban we Handpan köplenç daşky görnüşi birmeňzeş bolany üçin deňeşdirilýär. Şeýle-de bolsa, olar gelip çykyşy, gurluşy, sesi, çalma tehnikasy we bahasy boýunça düýpli tapawutlara eýe bolan iki dürli saz guralydyr.
Ýönekeý söz bilen aýdylanda, olary metaforiki taýdan şeýle düşündirip bolýar:
El tabagy "ýaly"saz gurallary dünýäsindäki superkar“– üns bilen dizaýn edilen, gymmat, çuňňur we çylşyrymly sesli, ýokary derejede beýanly we professional sazandalar we çynlakaý muşdaklaryň isleg bildirýän.”
Polat dilli baraban "ulanyjy üçin amatly maşgala akylly awtoulagy“– öwrenmek aňsat, elýeterli, efire ýaraýan we rahatlandyryjy ses bilen, bu bolsa ony saz bilen meşgullanmaga täze başlanlar we gündelik dynç alyş üçin ajaýyp saýlaw edýär.”
Aşakda birnäçe ölçegler boýunça jikme-jik deňeşdirme berilýär:
Polat dilli barabanEl taýagy bilen deňeşdirilende: Esasy tapawutlaryň deňeşdirme tablisasy
| Aýratynlyk | Polat dilli baraban | El tabagy |
| Gelip çykyşy we taryhy | Häzirki zaman hytaý oýlap tapyşy(2000-nji ýyllardan soňky), gadymy hytaý bianzhongyndan (jaň daşlary), Qingden (daş jaňlar) we polat dilli barabandan ylham alnyp döredildi. Oýun aňsatlygyny we terapiýany göz öňünde tutup döredildi. | Şweýsariýanyň oýlap tapyşy(2000-nji ýyllaryň başy), PANArt (Feliks Rohner we Sabina Şärer) tarapyndan işlenip düzüldi. Trinidad we Tobagodan polatdan ylham aldy. |
| Gurluş we görnüş | -Bir gabykly göwreAdatça ýeke gümmezden emele gelýär. -Diller ýokarda: Galdyrylan diller (tablar) üstündeýokarky ýüz, merkezi bazanyň töwereginde ýerleşdirilen. -Aşakdaky deşik: Aşakda adatça uly merkezi deşik bolýar. | -Iki gabykly göwreIki sany çuň çekilen ýarym şar şekilli polat örtükden ybaratbaglananbilelikde, NLO-a meňzeýär. -Ýokardaky ton meýdanlary: Theýokarky gabyk (Ding)merkezi galdyrylan esasy nota meýdany bar, onuň töwereginde7-8 bellik meýdanyhaýsylarýokarky ýüze çöküp. -Üstki gabyk deşigiÝokarky gabykda “Gu” atly deşik bar. |
| Ses we rezonans | -Ses:Efir, arassa, ýel jaňy ýaly, deňeşdirme boýunça has gysga dowamlylyk, has ýönekeý rezonans. -DuýmakHas "asman" we Zen ýaly, uzakdan gelýän ýaly. | -Ses:Çuňňur, baý, öwüşginli, uzak dowamly, örän güýçli rezonansly, ses boşlugyň içinde aýlanýan ýaly bolýar. -Duýmak: Has "ruhy" we ritmik, özüne çekiji ses hiline eýe. |
| Ölçeg we Sazlama | -Düzedilen sazlama: Zawoddan öňünden sazlanan, belli bir gamada gelýär (meselem, Do major pentatonik, Re natural minor). -Dürli saýlawlar: Bazarda dürli saz görnüşlerini çalmak üçin amatly bolan dürli gammalar bar. | -Öz islegiňize görä sazlamakHer bir el gapjygynyň özboluşly terazi bar, ony öndüriji öz islegine görä düzýär we köplenç däp bolmadyk terazileri ulanýar. -ÖzboluşlyHatda şol bir modelde hem partiýalaryň arasynda inçe ses üýtgeşiklikleri bolup biler, bu bolsa her birini has özboluşly edýär. |
| Oýun tehnikasy | - Esasan oýnaýanlarDillere elleriň ýa-da barmaklaryň ujy bilen urmak; şeýle hem ýumşak tohmaklar bilen oýnalyp bilner. -Nisbeten ýönekeý usul, esasan melodik oýna gönükdirildi. | - Oýnaýanbarmaklaryň we elleriň uçlary bilen ýokarky gabykdaky nota meýdanlaryna takyk basmak. -Çylşyrymly tehnika, dürli bölekleri owkalamak/kakmak arkaly melodiýany, ritmi, sazlaşygy we hatda ýörite effektleri döretmäge ukyply. |
| Bahasy we Elýeterliligi | -ElýeterliBaşlangyç derejeli modelleriň bahasy adatça birnäçe ýüz RMB; ýokary derejeli el işleri modelleriniň bahasy birnäçe müň RMB-a ýetip biler. -Örän pes päsgelçilik:Öň hiç hili tejribe bolmazdan, çalt alyp bilýär; täze başlanlar üçin ajaýyp gural. | -GymmatBaşlangyç derejeli brendler, adatça, gymmatmüňlerçeden on müňlerçe RMB-a çenli; öňdebaryjy ussatlaryň saz gurallary 100,000 RMB-den hem köp bolup biler. -Beýik päsgelçilikÇylşyrymly tehnikalaryny özleşdirmek üçin uly saz duýgusyny we tejribesini talap edýär. Kanallary satyn almak çäkli we garaşmak wagty uzak bolup biler. |
| Esasy ulanylyşlar | -Saz bilen başlamak, şahsy dynç alyş, ses bilen sagalmak, ýoga/meditasiýa, bezeg eseri. | -Professional çykyş, köçede oýnamak, saz kompozisiýasy, çuňňur saz gözlegi. |
Olary intuitiw taýdan nädip tapawutlandyrmaly?
Öň tarapyna (ýokarky tarapyna) serediň:
Polat dilli baraban: Ýüzüniň bargaldyryldydiller, gül ýapraklaryna ýa-da dillere meňzeýär.
El tabagy: Ýüzüniň barruhdan düşennota meýdançalary, merkezinde galdyrylan “Ding” harpy bilen.
Sesiň sesini diňläň:
Polat dilli barabanUrlanda, ses aýdyň, howa ýaly, ýel jaňy ýa-da bianzhong ýaly bolýar we deňeşdirme boýunça çalt öçýär.
El tabagySes urlanda güýçli rezonans we obertonlardan häsiýetli "hümle" bolýar, şeýle hem uzak we dowamly dowam edýär.
